Добро пожаловать на сайт World of Risen RU, посвященный компьютерной РПГ Risen, от создателей "Готики" (Gothic). Здесь вы найдете прохождение Risen, читы и коды, описания локаций, персонажей и квестов, ссылки на полезные файлы и патчи для Risen.
Сайт находится в процессе восстановления информации с форума, извините за неактуальную информацию и некоторые ошибки в работе. Спасибо за внимание и понимание. Если вам есть что сказать или есть желание помочь, добро пожаловать на наш форум по Risen.
Этот видеоролик был продемонстрирован компанией Новый диск одновременно с премьерой игры Risen в России. После этого ролик был спрятан в архивы издателя, так как в нём говорится о новой разработке компании Piranha Bytes.
Koch Media анонсировали новое издание Risen, под названием Game of the Year Edition, оно будет содержать не только Ризен, но и Готику 3 + множество дополнений.
В этом издании вы найдете:
Опубликовано: 28.08.2009
Оригинал на: World of Risen EN
Перевод: Sonnedre
Наш сайт представляет вашему вниманию эксклюзивный перевод интервью со сценаристом Энди Уолшем [Andy Walsh], который занимается работой над английской версией "Risen". В интервью он делится с нами информацией об отличии оригинала от английского перевода, рассказывает о процессе адаптации текста и т.д. Стоит напомнить, что в английской версии также участвует дочь знаменитого писателя Терри Пратчетта [Terry Pratchett], Рианна Пратчетт [Rhianna Pratchett].
World of Risen EN: Многие страстные игроки о вас наслышаны, но не каждый геймер страстный. Можно, конечно, воспользоваться поисковой системой «Google», но почему бы вам самому не рассказать нашим читателем немного о себе, своими словами? Кто вы, что делаете и чем занимаетесь, и где мы можем познакомиться с некоторыми из ваших работ?
Andy Walsh: Прежде всего, позвольте поприветствовать вас и сообщество "Risen". Мне представился классный шанс побеседовать с вами – спасибо за вопросы! Здорово быть частью этого мира.
Опубликовано: 24.08.2009
Оригинал на: Gamevista DE
Перевод: Flamen
2-го Октября 2009 выйдет долгожданная новая игра, от легендарной команды разработчиков Piranha Bytes, "Ризен". На выставке "Gamescom" мы поймали, двух "Пираний", Майка Хоге [Michael Hoge] и Бьорна Панкратца [Bjorn Pankratz], и немного расспросили их о начале новой серии.
Gamevista DE: Привет Майк, привет Бьорн! Спасибо за время, которое Вы уделяете нашим читателям. Пожалуйста расскажите нам немного о состоянии игры, кое-что о сюжете и концепции.
Mike Hoge: Версии игры, которую мы представили здесь на выставке, примерно один месяц и, на мой взгляд, в ней нет ни одного бага. Действие всей игры происходит на острове. Одним из основных аспектов игры является - исследование мир, такое же как это было в ранних частях игр серии "Готика". Вы можете делать все что вам вздумается - просто гулять, карабкаться, заходить в дома и так далее. "Ризен" это РПГ. Т.е. вы проходите квесты, сражаетесь с противниками, общаетесь с людьми, тем не менее, основной аспект игры - исследование мира.
Bjorn Pankratz: Вы можете исследовать мир, в любое время выйти из основной сюжетной линии, и, к примеру, вернуться к побережью, что бы детально все исследовать. Потом можете вернуться на уже знакомую вам дорожку, и продолжать выполнять квесты.
Опубликовано: 22.08.2009
Оригинал на: PC Games DE
Перевод: MaGoth
Piranha Bytes находится на финишной прямой, "Ризен" почти завершена. Достаточно времени для того, чтобы ребята могли усиленно продвигать свою рекламу в СМИ, благодаря чему, многие удачливые поклонники смогут встретиться с разработчиками легендарной РПГ из Германии, на выставке "Gamescom" в Кёльне.
Майк Хоге [Michael Hoge] был в хорошем настроении и поделился с нами секретами: "Ризен" завершена. На самом деле, еще перед выставкой Gamescom, команда послала издателю диск с версией игры - "Мастер кандидат / Master Candidate". Это означает: Если у отдела контроля за качеством продукции DeepSilver, не будет ни каких претензий, то диск с игрой будет передан в производство в ближайшее время, и планируемому релизу игры 2-го октября 2009 года, больше ничего не мешает.